msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommentLuv 2.8.9.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-05 17:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: HakanEr <hakanerwptr@gmail.com>\n"
"Language-Team: hakaner <hakanerwptr@gmail.com>\n"
"Language: turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../commentluv.php:53
msgid "CommentLuv requires Wordpress 3.0 or newer."
msgstr "CommentLuv için Wordpress 3.0 veya daha yeni sürümünü gerekir."

#: ../commentluv.php:53
msgid "Please Update!"
msgstr "Lütfen Güncelleyin!"

#: ../commentluv.php:242
msgid ""
"Please enter a URL and then click the CommentLuv checkbox if you want to add "
"your last blog post"
msgstr ""
"Eğer son blog yazınızı eklemek istiyorsanız, bir URL girin ve ardından "
"CommentLuv onay kutusunu işaretleyin"

#: ../commentluv.php:243
msgid "Please use http:// in front of your url"
msgstr "Lütfen url önünde http:// kullanın"

#: ../commentluv.php:244
msgid ""
"You need to visit your profile in the dashboard and update your details with "
"your site URL"
msgstr ""
"Yönetim panelinden profilinizi ziyaret etmeniz ve site URL'iniz ile birlikte "
"bilgilerinizi güncellemeniz gerekir"

#: ../commentluv.php:245
msgid "No info was available or an error occured"
msgstr "Herhangi bir bilgi veya bir hata mevcut değil"

#: ../commentluv.php:269
msgid "Please wait"
msgstr "Lütfen bekleyin"

#: ../commentluv.php:269
msgid "Please check your inbox, an email will be sent to"
msgstr "Gelen kutunuzu kontrol edin, bir eposta gönderilecektir"

#: ../commentluv.php:269
msgid "in the next few minutes with a confirmation link"
msgstr "bir onay linki ile önümüzdeki birkaç dakika içinde"

#: ../commentluv.php:269
msgid "An error happened with the request. Try signing up at the site"
msgstr "İstek ile ilgili bir hata meydana geldi. Siteye kaydolmayı deneyin"

#: ../commentluv.php:423
msgid "Twice Monthly"
msgstr "Ayda iki kez"

#: ../commentluv.php:484
msgid "CommentLuv is enabled"
msgstr "CommentLuv etkin"

#: ../commentluv.php:527
msgid "Show more posts"
msgstr "Daha fazla yazı göster"

#: ../commentluv.php:628
msgid "I have only commented on this post"
msgstr "Sadece bu yazıda yorumum var"

#: ../commentluv.php:631
msgid ""
"If I had made more comments on this site, you would see more of my other "
"posts here"
msgstr ""
"Eğer bu sitede daha fazla yorum yaparsam, benim diğer yazılarımı burada "
"görebilirsiniz"

#: ../commentluv.php:656
msgid "User has not saved a description in their profile page"
msgstr "Kullanıcı, profil sayfasında herhangi bir açıklama kaydetmedi"

#: ../commentluv.php:668
msgid "is the administrator of this site"
msgstr "bu sitenin yöneticisidir"

#: ../commentluv.php:670
msgid "is a registered member of my site"
msgstr "sitemin kayıtlı bir üyesidir"

#: ../commentluv.php:673 ../commentluv.php:692
msgid "Clicks on this link on this comment"
msgstr "Tıklama (yorumdaki bağlantı için)"

#: ../commentluv.php:673 ../commentluv.php:693
msgid "approved comments on this site"
msgstr "bu sitedeki onaylanmış yorumlar"

#: ../commentluv.php:673 ../commentluv.php:694
msgid "Some other posts I have commented on"
msgstr "Burada yorum yaptığım diğer yazıların bazıları"

#: ../commentluv.php:673
msgid "Some of my other posts"
msgstr "Benim diğer yazılarımdan bazıları"

#: ../commentluv.php:686
msgid "has not registered on this site"
msgstr "bu sitede kayıtlı değil"

#: ../commentluv.php:849
msgid "Could not get posts for home blog"
msgstr "Ana blog için yazılar alınamadı"

#: ../commentluv.php:855 ../commentluv.php:1184
msgid ""
"Warning! You have set to show 10 posts for registered users but you have not "
"enabled user registrations on your site. You should change the operational "
"settings in the CommentLuv settings page to show 10 posts for everyone or "
"enable user registrations"
msgstr ""
"Uyarı! Kayıtlı üyeler için 10 yazıyı göstermeyi ayarladınız fakat sitenizde "
"üye kaydı etkin değil. CommentLuv ayarlar sayfasındaki işletimsel ayarlardan "
"son 10 yazı göstermeyi herkes olarak değiştirmeniz veya yeni üye kaydını "
"etkinleştirmeniz gerekiyor"

#: ../commentluv.php:911
msgid "Raw file could not be found"
msgstr "Ham dosya bulunamadı"

#: ../commentluv.php:966 ../commentluv.php:1007 ../commentluv.php:1571
msgid "Register"
msgstr "Kayıt Ol"

#: ../commentluv.php:971
msgid ""
"If you are registered, you need to log in to get 10 posts to choose from"
msgstr ""
"Eğer kaydolduysanız, buradan seçebileceğiniz 10 yazı elde etmek giriş "
"yapmanız gerekir"

#: ../commentluv.php:1013
msgid "recently posted"
msgstr "en son yayınlanan"

#: ../commentluv.php:1014
msgid ""
"If you register as a user on my site, you can get your 10 most recent blog "
"posts to choose from in this box."
msgstr ""
"Eğer bir üye olarak siteme kayıt olursanız, bu kutu içinden seçmek üzere en "
"son 10 blog yazınızı getirebilirsiniz."

#: ../commentluv.php:1015
msgid ""
"If this user had registered to my site then they could get 10 last posts to "
"choose from when they comment and you would be able to see a list of their "
"recent posts in this panel"
msgstr ""
"Eğer bu kullanıcı siteme kayıt olsaydı, o zaman yorum yaptığında son 10 blog "
"yazısından seçim yapabilirdi ve bu panelde onun en son yazılarının bir "
"listesini görebilirdiniz"

#: ../commentluv.php:1088
msgid ""
"Your Wordpress install is missing the <strong>wp_commentmeta</strong> table!"
msgstr "Wordpress kurulumunuzda <strong>wp_commentmeta</strong> tablosu kayıp!"

#: ../commentluv.php:1088
msgid ""
" CommentLuv cannot work without this table please see this wordpress forum "
"post to learn how to add one ->"
msgstr ""
" CommentLuv bu tablo olmadan çalışamaz, nasıl ekleyeceğinizi öğrenmek için "
"bu wordpress forum yazısına bakın ->"

#: ../commentluv.php:1088
msgid "Missing wp_commentmeta table"
msgstr "Eksik wp_commentmeta tablosu"

#: ../commentluv.php:1218
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: ../commentluv.php:1280 ../commentluv.php:1336
msgid "No Posts Were Found!"
msgstr "Herhangi bir Yazı Bulunamadı!"

#: ../commentluv.php:1377
#, php-format
msgid "%s or <a href=\"%s\">update now</a>."
msgstr "%s veya <a href=\"%s\">şimdi güncelle</a>."

#: ../commentluv.php:1379
msgid ""
"There is a new version of Commentluv available, please upgrade by visiting "
"this site"
msgstr ""
"CommentLuv'ın kullanılabilir yeni bir sürümü var, lütfen bu siteyi ziyaret "
"ederek yükseltin"

#: ../commentluv.php:1408
msgid "CommentLuv Settings v"
msgstr "CommentLuv Ayarları v"

#: ../commentluv.php:1418
msgid "Important!"
msgstr "Önemli!"

#: ../commentluv.php:1418
msgid "Subscription Information"
msgstr "Abonelik Bilgileri"

#: ../commentluv.php:1423
msgid "CommentLuv 3.0 Premium is here!"
msgstr "CommentLuv 3.0 Premium burada!"

#: ../commentluv.php:1424
msgid ""
"I promise not to sell your details or send you spam. You will ONLY receive "
"emails about plugin updates."
msgstr ""
"Bilgilerinizi satmayacağıma ve spam göndermeyeceğime dair söz veriyorum. "
"SADECE eklenti güncellemeleri hakkında eposta alacaksınız."

#: ../commentluv.php:1427
msgid ""
"Do you like CommentLuv? How about an even better version with much more "
"control over dofollow and some awesome social enticements that will make "
"your posts go viral by offering your readers more choice of posts if they "
"+1, Like or tweet your post? Get CommentLuv Premium Today!"
msgstr ""
"CommentLuv'ı beğendiniz mi? Dofollow üzerinde ve eğer yazılarınız +1, Beğeni "
"veya tweet edilirse okuyucularınıza daha çok yazı seçeneği sunarak "
"yazılarınızı viral hale getiren bazı muhteşem sosyal cazibe noktaları "
"üzerinde daha fazla kontrol ile daha iyi bir sürümüne ne dersiniz? Bugün "
"CommentLuv Premium Alın!"

#: ../commentluv.php:1430
msgid ""
"You have already subscribed, if you have not received the verification "
"within 12 hours, please click the button to resend or try the form at"
msgstr ""
"Daha önce abone oldunuz, eğer 12 saat içinde doğrulama almadıysanız, yeniden "
"göndermek için butona tıklayın veya buradaki formu deneyin"

#: ../commentluv.php:1430
msgid "Resend Verification"
msgstr "Doğrulamayı Tekrar gönder"

#: ../commentluv.php:1432
msgid "Click for a special offer!"
msgstr "Özel bir teklif için tıklayın!"

#: ../commentluv.php:1440
msgid ""
"<b>Are you getting targeted by spammers?</b> CommentLuv links are valuable "
"which is why it promotes comments but some nasty spammers try to take "
"advantage of this by leaving spam just to get the link. Don't worry, there "
"is answer!... you can get CommentLuv Premium which has advanced anti-spam "
"features which has been proven to almost eliminate spam on users blogs. You "
"can upgrade by clicking the link above. <p><b>Not ready to buy premium yet?</"
"b> that's ok too! Why not try GASP which is a lite version of the anti spam "
"plugin that CommentLuv Premium uses. You can get it for FREE by searching "
"for GASP in your \"add new\" section of your plugins page in your dashboard."
msgstr ""
"<b>Spamcılar tarafından hedef mi alınıyorsunuz?</b> Yorum yapmaya teşvik "
"ettiği için CommentLuv bağlantıları değerlidir fakat bazı aşağılık "
"spamcılar, sırf bağlantı elde etmek için spam bırakarak bunun üzerinden "
"avantaj sağlamaya çalışıyorlar. Merak etmeyin, cevabı var!... neredeyse "
"kullanıcıların bloglarındaki spamı ortadan kaldırdığı kanıtlanmış, gelişmiş "
"anti-spam özelliklerine sahip CommentLuv Premium'u alabilirsiniz. Yukarıdaki "
"bağlantıya tıklayıp yükseltebilirsiniz. <p><b>Henüz premium satın almaya "
"hazır değil misiniz?</b> önemli değil! Neden CommentLuv Premium'un "
"kullandığının bir hafif sürümü olan GASP anti spam eklentisini kullanmıyor "
"sunuz? Yönetici panalinizdeki eklentiler sayfanızın \"yeni ekle\" bölümünden "
"GASP eklentisini arayarak ücretsiz olarak elde edebilirsiniz."

#: ../commentluv.php:1452
msgid "Primary Setting"
msgstr "Ana Ayar"

#: ../commentluv.php:1452 ../commentluv.php:1486 ../commentluv.php:1546
#: ../commentluv.php:1604 ../commentluv.php:1635
msgid "Help Video"
msgstr "Yardım Videosu"

#: ../commentluv.php:1456
msgid "Enable CommentLuv?"
msgstr "CommentLuv etkinleştir?"

#: ../commentluv.php:1457
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: ../commentluv.php:1458
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: ../commentluv.php:1463
msgid "On Posts"
msgstr "Yazılarda"

#: ../commentluv.php:1464
msgid "On Pages"
msgstr "Sayfalarda"

#: ../commentluv.php:1465
msgid "On Both"
msgstr "Her ikisinde"

#: ../commentluv.php:1470
msgid "On by default?"
msgstr "Varsayılan olarak açık?"

#: ../commentluv.php:1474
msgid "On for admin?"
msgstr "Yönetici için açık?"

#: ../commentluv.php:1486
msgid "Appearance"
msgstr "Görünüm"

#: ../commentluv.php:1490
msgid "Badge"
msgstr "Rozet"

#: ../commentluv.php:1491
msgid "Custom Image URL"
msgstr "Kişisel Resim URL"

#: ../commentluv.php:1492
msgid "Use Text"
msgstr "Yazı Kullan"

#: ../commentluv.php:1500
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: ../commentluv.php:1501
msgid "White"
msgstr "Beyaz"

#: ../commentluv.php:1502
msgid "Black"
msgstr "Siyah"

#: ../commentluv.php:1503
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: ../commentluv.php:1521
msgid "Link to Commentluv?"
msgstr "CommentLuv için bağlantı?"

#: ../commentluv.php:1528
msgid "Enable info panel?"
msgstr "Bilgi paneli etkin?"

#: ../commentluv.php:1529
msgid "Info panel background color"
msgstr "Bilgi paneli arkaplan rengi"

#: ../commentluv.php:1530
msgid "Info panel text color"
msgstr "Bilgi paneli metin rengi"

#: ../commentluv.php:1536
msgid "Example text and background color"
msgstr "Örnek metin ve arkaplan rengi"

#: ../commentluv.php:1546
msgid "Messages"
msgstr "Mesajlar"

#: ../commentluv.php:1553
msgid "Text to be displayed in the comment"
msgstr "Yorumda görüntülenecek metin"

#: ../commentluv.php:1556
msgid "[name] = The users name"
msgstr "[name] = Kullanıcı adı"

#: ../commentluv.php:1556
msgid "[lastpost] = The last blog post link"
msgstr "[lastpost] = Son blog yazına bağlantı"

#: ../commentluv.php:1563
msgid "Message for unregistered user in the drop down box"
msgstr "Kayıtlı olmayan kullanıcı için açılır menü kutusundaki mesaj"

#: ../commentluv.php:1564 ../commentluv.php:1590
msgid "Message will not be shown if you do not have registrations enabled"
msgstr "Eğer kayıt olma etkin değilse mesaj gösterilmeyecektir"

#: ../commentluv.php:1568
msgid "Your register link code"
msgstr "Kayıt bağlantı kodunuz"

#: ../commentluv.php:1570
msgid ""
"(this will be automatically added if you have not added it yourself to the "
"textarea above)"
msgstr ""
"(yukarıdaki metin alanına kendiniz eklemediyseniz bu otomatik olarak "
"eklenecektir)"

#: ../commentluv.php:1580
msgid ""
"You have NOT set your blog to allow registrations, you can do that in "
"Settings/General"
msgstr ""
"Blogunuzda üye kaydı etkin DEĞİLDİR, bunu Ayarlar/Genel sayfasından "
"etkinleştirebilirsiniz"

#: ../commentluv.php:1581
msgid "here"
msgstr "burada"

#: ../commentluv.php:1589
msgid "Message for unregistered user in the info panel"
msgstr "Kayıtlı olmayan kullanıcı için bilgi panelindeki mesaj"

#: ../commentluv.php:1604
msgid "Operational Settings"
msgstr "İşletimsel Ayarlar"

#: ../commentluv.php:1611
msgid "Who to give 10 last posts to choose from when they comment?"
msgstr "Kim yorum yaptığında son 10 yazısından seçim yapabilecek?"

#: ../commentluv.php:1612
msgid "Only Registered Members"
msgstr "Sadece Kayıtlı Üyeler"

#: ../commentluv.php:1613
msgid "Everybody"
msgstr "Herkes"

#: ../commentluv.php:1614
msgid "Nobody"
msgstr "Hiç kimse"

#: ../commentluv.php:1621
msgid "Whose links should be dofollow?"
msgstr "Kimin bağlantıları dofollow olmalıdır?"

#: ../commentluv.php:1622
msgid "Only Registered Members Links"
msgstr "Sadece Kayıtlı Üyelerin Bağlantıları"

#: ../commentluv.php:1623
msgid "Everybody gets dofollow links"
msgstr "Herkes için dofollow bağlantılar"

#: ../commentluv.php:1624
msgid "Nobody gets dofollow links"
msgstr "Hiçkimse dofollow bağlantı alamaz"

#: ../commentluv.php:1635
msgid "Technical Settings"
msgstr "Teknik Ayarlar"

#: ../commentluv.php:1635
msgid "Click to open technical settings"
msgstr "Teknik ayarları açmak için tıklayın"

#: ../commentluv.php:1642
msgid "Please check the help video for this section before changing settings"
msgstr "Lütfen ayarları değiştirmeden önce bu bölümün yardım videosuna bakın"

#: ../commentluv.php:1643
msgid ""
"In most cases, you will NOT need to change the settings in this box unless "
"you have a custom comment form, template or you are using minifying or "
"caching plugins"
msgstr ""
"Çoğu durumda, kişisel bir yorum formu, şablonunuz yoksa veya minify ya da "
"önbellekleme eklentileri kullanmıyorsanız, bu kutudaki ayarları "
"değiştirmeniz gerekli OLMAYACAKTIR"

#: ../commentluv.php:1648
msgid "Compatibility"
msgstr "Uyumluluk"

#: ../commentluv.php:1652
msgid "Use manual insert of badge code?"
msgstr "Rozet kodunu el ile ekleyerek kullan?"

#: ../commentluv.php:1656
msgid "Enable minifying compatibility?"
msgstr "Minifying uyumluluğu etkin?"

#: ../commentluv.php:1657
msgid "For caching plugins (places localized code in footer)"
msgstr ""
"Önbellekleme eklentileri için (yerelleştirilmiş kodu alt bölüme yerleştirir)"

#: ../commentluv.php:1660
msgid "Disable Detection?"
msgstr "Algılama Devre dışı?"

#: ../commentluv.php:1661
msgid "For XML errors"
msgstr "XML hataları için"

#: ../commentluv.php:1665
msgid "API URL"
msgstr "API URL"

#: ../commentluv.php:1669
msgid "URL to use for API"
msgstr "API kullanmak için URL"

#: ../commentluv.php:1673
msgid "Comment Form Field Values"
msgstr "Yorum Formu Bilgi Alanı Değerleri"

#: ../commentluv.php:1676
msgid "Authors Name field name"
msgstr "Yazar İsmi bilgi alanı ismi"

#: ../commentluv.php:1681
msgid "Email field name"
msgstr "Eposta bilgi alanı ismi"

#: ../commentluv.php:1686
msgid "Authors URL field name"
msgstr "Yazar URL bilgi alanı ismi"

#: ../commentluv.php:1691
msgid "Comment Text Area name"
msgstr "Yorum Metni Alanı bilgi alanı ismi"

#: ../commentluv.php:1696
msgid "Extras"
msgstr "Ekstralar"

#: ../commentluv.php:1701 ../commentluv.php:1713
msgid "Nothing"
msgstr "Hiçbir şey"

#: ../commentluv.php:1702 ../commentluv.php:1714
msgid "Hide Link"
msgstr "Bağlantı Gizle"

#: ../commentluv.php:1703 ../commentluv.php:1715
msgid "Spam Comment"
msgstr "İstenmeyen Yorum"

#: ../commentluv.php:1704 ../commentluv.php:1716
msgid "Delete Comment"
msgstr "Yorumu Sil"

#: ../commentluv.php:1706
msgid "Action to take if comment has no Author URL"
msgstr "Eğer yorumda Yazar URL'i yoksa yapılacak eylem"

#: ../commentluv.php:1707
msgid "Prevents spammer abuse"
msgstr "Spam suistimalini önler"

#: ../commentluv.php:1718
msgid "Action to take if link does not match domain of author"
msgstr "Eğer bağlantı yazarın etki alanı ile eşleşmezse yapılacak eylem"

#: ../commentluv.php:1719
msgid "Prevents users from adding fake author URLs to get around Akismet"
msgstr ""
"Kullanıcıların Akismet'i atlatmak için sahte yazar URL'leri eklemelerini "
"engeller"

#: ../commentluv.php:1724
msgid "Allow Jetpack comments module to activate?"
msgstr "Jetpack yorumlar modülünü etkinleştirmek için izin verilsin?"

#: ../commentluv.php:1728
msgid "Diagnostics Info"
msgstr "Tanılama Bilgileri"

#: ../commentluv.php:1746
msgid "You can copy this information and send it to me if I request it"
msgstr "Eğer ben talep ettiysem bu bilgileri kopyalayıp bana gönderebilirsiniz"

#: ../commentluv.php:1753
msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları Kaydet"

#: ../commentluv.php:1755
msgid "Reset Settings"
msgstr "Ayarları Sıfırla"

#: ../commentluv.php:1758
msgid "Are you sure you want to reset your settings? Press OK to continue"
msgstr ""
"Ayarlarınızı sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Devam etmek için "
"Tamam'a basın"

#: ../commentluv.php:1761
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: ../commentluv.php:1769
msgid "Plugin Info"
msgstr "Eklenti Bilgileri"

#: ../commentluv.php:1772
msgid "Start Here"
msgstr "Buradan Başlayın"

#: ../commentluv.php:1773
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: ../commentluv.php:1774
msgid "Home Page"
msgstr "Ana Sayfa"

#: ../commentluv.php:1774
msgid "Visit www.commentluv.com!"
msgstr "www.commentluv.com sitesini ziyaret edin!"

#: ../commentluv.php:1775
msgid "Social"
msgstr "Sosyal"

#: ../commentluv.php:1776
msgid "Help"
msgstr "Yardım"

#: ../commentluv.php:1776
msgid "Help Desk"
msgstr "Yardım Masası"

#: ../commentluv.php:1777
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "Bu eklentiyi beğendiniz mi?"

#: ../commentluv.php:1779
msgid "News"
msgstr "Haberler"

#: ../commentluv.php:1807
msgid "Thanks to the following for translations"
msgstr "Çevirileri için alttakilere teşekkürler"

#: ../commentluv.php:1808
msgid "Italian"
msgstr "İtalyanca"

#: ../commentluv.php:1809
msgid "Dutch"
msgstr "Felemenkçe"

#: ../commentluv.php:1810
msgid "Polish"
msgstr "Lehçe"

#: ../commentluv.php:1811
msgid "Georgian"
msgstr "Gürcüce"

#: ../commentluv.php:1812
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litvanca"

#: ../commentluv.php:1813
msgid "Portuguese"
msgstr "Portekizce"

#: ../commentluv.php:1814
msgid "Malaysian"
msgstr "Malayca"

#: ../commentluv.php:1815
msgid "Hindi"
msgstr "Hintçe"

#: ../commentluv.php:1816
msgid "Indonesian"
msgstr "Endonezce"

#: ../commentluv.php:1817
msgid "Chinese (s)"
msgstr "Çince (ler)"

#: ../commentluv.php:1818
msgid "Spanish"
msgstr "İspanyolca"

#: ../commentluv.php:1819
msgid "German"
msgstr "Almanca"

#: ../commentluv.php:1820
msgid "Persian"
msgstr "Farsça"

#: ../commentluv.php:1821
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilce"

#: ../commentluv.php:1822
msgid "Ukranian"
msgstr "Ukraynaca"

#: ../commentluv.php:1823
msgid "Latvian"
msgstr "Letonca"

#: ../commentluv.php:1824
msgid "Romanian"
msgstr "Rumence"

#: ../commentluv.php:1825
msgid "Norwegian"
msgstr "Norveççe"

#: ../commentluv.php:1826
msgid "French"
msgstr "Fransızca"

#: ../commentluv.php:1827
msgid "Danish"
msgstr "Danca"

#: ../commentluv.php:1828
msgid "Russian"
msgstr "Rusça"

#: ../commentluv.php:1829
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalce"

#: ../commentluv.php:1830
msgid "Hebrew"
msgstr "İbranice"

#: ../commentluv.php:1831
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamca"

#: ../commentluv.php:1832
msgid "Hungarian"
msgstr "Macarca"

#: ../commentluv.php:1833
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakça"

#: ../commentluv.php:1834
msgid "Serbian"
msgstr "Sırpça"

#: ../commentluv.php:1837
msgid "Arabic"
msgstr "Arapça"

#: ../commentluv.php:1838
msgid "Want your link here?"
msgstr "Bağlantınızı burada ister misiniz?"

#: ../commentluv.php:1838
msgid "How To Submit A Translation"
msgstr "Bir Çeviriyi Nasıl Gönderebilirim"

#: ../commentluv.php:1839
msgid "Special thanks go to the following"
msgstr "Aşağıdakilere özel teşekkürlerimi sunarım"

#: ../commentluv.php:1840
msgid "CSS Help"
msgstr "CSS Yardımı"

#: ../commentluv.php:1841
msgid "Badge GFX"
msgstr "Rozet GFX"

#~ msgid "Dismiss notice"
#~ msgstr "Uyarıyı yoksay"

#~ msgid ""
#~ "There is a premium version of CommentLuv coming that will have much more "
#~ "control of how the plugin works as well as exclusive features like "
#~ "keyword name, inline registration and much much more!. Signup to find out "
#~ "as soon as it is ready"
#~ msgstr ""
#~ "Eklentinin işleyişi üzerinde daha fazla kontrolün yanı sıra anahtar "
#~ "kelime adı, satır içi kayıt olma ve daha fazlası gibi özel özelliklere "
#~ "sahip olacak bir CommentLuv premium sürümü bulunmaktadır!. O hazır "
#~ "olduğunda en kısa sürede öğrenmek için kayıt olun"

#~ msgid "Click to register now!"
#~ msgstr "Kaydolmak için tıklayın!"
