# Translation of Slideshare in Hungarian
# This file is distributed under the same license as the Slideshare package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-01-06 10:54:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Slideshare\n"

#: slideshare.php:29 slideshare.php:56
msgid "SlideShare Configuration"
msgstr "Dia Megosztó Konfiguráció"

#: slideshare.php:66
msgid "Default width"
msgstr "Alapértelmezett szélesség"

#: slideshare.php:69
msgid "Update SlideShare Settings"
msgstr "Dia Megosztó Beállításainak Frissítése"

#: slideshare.php:70 yst_plugin_tools.php:63
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: slideshare.php:71
msgid "Explanation of usage"
msgstr "Magyarázat a használatáról"

#: slideshare.php:71
msgid "Just copy and paste the \"Embed (wordpress.com)\" code from %s and you're done"
msgstr ""

#: slideshare.php:72
msgid "Explanation of default width"
msgstr ""

#: slideshare.php:72
msgid "If you enter nothing here, you can change the width by hand by changing the w= value, that is bolded and red here:"
msgstr ""

#: slideshare.php:72
msgid "If you <em>do</em> enter a value, it will always replace the width with that value."
msgstr ""

#: yst_plugin_tools.php:154
msgid "Why not do any or all of the following:"
msgstr ""

#: yst_plugin_tools.php:156
msgid "Link to it so other folks can find out about it."
msgstr ""

#: yst_plugin_tools.php:157
msgid "Give it a good rating on WordPress.org."
msgstr "Adjon egy jó értékelést a WordPress.org oldalán a bővítményre."

#: yst_plugin_tools.php:158
msgid "Donate a token of your appreciation using the button below."
msgstr ""

#: yst_plugin_tools.php:159
msgid "Let other people know that it works with your WordPress setup."
msgstr ""

#: yst_plugin_tools.php:161
msgid "Like this plugin?"
msgstr "Kedveli ezt a bővítményt?"

#: yst_plugin_tools.php:165
msgid "This plugin has cost me countless hours of work, if you use it, please donate a token of your appreciation!"
msgstr "Ez a bővítmény nekem számtalan munkaórámba került, ha használja, kérjük adományozzon elismerése jeléül!"

#: yst_plugin_tools.php:180
msgid "If you've found a bug in this plugin, please submit it in the Support Forums with a clear description."
msgstr ""

#: yst_plugin_tools.php:181
msgid "Found a bug?"
msgstr "Talált egy hibát?"

#: yst_plugin_tools.php:223 yst_plugin_tools.php:263
msgid "No news items, feed might be broken..."
msgstr ""

#: yst_plugin_tools.php:231 yst_plugin_tools.php:276
msgid "Subscribe with RSS"
msgstr "Iratkozzon fel az RSS csatornára"

#: yst_plugin_tools.php:232 yst_plugin_tools.php:278
msgid "Subscribe by email"
msgstr "Iratkozzon fel e-mailben"

#: yst_plugin_tools.php:234 yst_plugin_tools.php:291
msgid "Latest news from Yoast"
msgstr "Yoast legfrissebb hírei"

#: yst_plugin_tools.php:252
msgid "If you reload, this widget will be gone and never appear again, unless you decide to delete the database option 'yoastdbwidget'."
msgstr ""

#: yst_plugin_tools.php:279
msgid "Remove this widget from all users dashboards"
msgstr "Ennek a widgetnek az eltávolítása minden felhasználó vezérlőpultjáról"

msgid "A plugin for WordPress to easily display slideshare.net presentations."
msgstr ""